在瑞典的报纸上已经能看到为"欲望都市"电影做的广告了. 6月11日上映. 哇哦, 兴奋期待中呢...
今天在论坛里找到了已经火热出炉的电影主题曲 "labels or love" by fergie. 看了歌词果然是欲望都市里的女人风范呢, 不过也太尖锐了点? 男人连名牌都不如...
Anyway, 歌很好听. 非常有节奏感, 况且把电视剧的主题音乐也天衣无缝地融合入了这首歌里,到处尽显Sex and the City 本色.
现在网上还没有官方的歌词出来, 搜到的都是网友自己听的.我找了一个比较靠谱的, 自己也做了大胆的修改.用粗斜体表示. 错误的挺不错来的部分用红色表示. My corrections are in bold leaned font, the uncertain ones in red. 如果各位发现了错误,corrections are exteremely welcome!
Fergie - Labels Or Love (2008).mp3
Fergie - “Labels or Love” Lyrics
Shopping for labels, shopping for love
Manolo and Louis, it’s all I’m thinking of
Shopping for labels, shopping for love
Manolo and Louis, it’s all I’m thinking of
I already know what my addiction is
I'll be looking for labels, I ain’t looking for love
I shop for purses while love walks out the door
Don’t cry, buy a bag and get over it
And, I’m not concerned with all the politics(definitely not!!!)
It’s a lot of men I know I could find another one.
What I know is that I’m always happy when I walk out the store, store
I guess I'm super cali fragile sexy, nothing to be playing with
I love him, hate him, kiss him, diss him, try to work him out in my kiss
(Chorus)
Love’s like a runway but which one do I love more
No emotional baggage, just big bags filled with Dior
Love’s like a runway, so what’s all the fussing for
Let’s stop chasing those boys and shop some more
I know I might come off as negative
I'll be looking for labels, I ain’t looking for love
Relationships are often so hard to tame
And Prada dresses never broke my heart before
And, bottoms up that I’m fed up with
I gonna do the damn thing, watch me do the damn thing
Cause I know that my credit card will help me put out the flames
I guess I'm super cali fragile sexy, nothing to be playing with
I love him, hate him, kiss him, diss him, try to work him out in my kiss
[Chorus]
Gucci, Fendi, Prada purses, purchasing them finer things
Men they come a dime a dozen, just give me the diamond rings
I’m into a lot of bling, Cadallic, Chanel and Coach
Fellas boast but they can’t really handle my e-mail approach
Buying things is hard to say
Rocking Christian Audigier, Manolo, Polo, taking photos in my Cartier
So we can’t go all the way, I know you might hate it but
I’m a shop for labels while them ladies lay and wait for love
[Chorus]
博文
没有评论:
发表评论