英语学习之 "以此类推"的英文表达

on the analogy of this
个人认为是最标准,含义最正的表达"以此类推"的词组.
He drew this conclusion on the analogy of yours.
他根据你的理论类推得出这个结论。

另外两个词组在网上搜索时, 也被当成是"以此类推"的英语表达,但其实, 是有些不同的. 这里也略作介绍, 用以对比三个词组使用的语境的不同.

so on and so forth:诸如此类 the same as etcetera (etc.).
He inquired about the varieties, specifications and price, and so on and so forth.
他询问了品种、花色和价格等情况。
He went on about the need to work harder, invest more and so forth.
他继续谈论有必要更加努力地工作，进行更多的投资等。


by the same token: 由于同样原因,同样地
1. By the same token, these treatments have to work once airborne.
出于同样的原因，这种维护工作每次降落后就要进行一次。
2. By the same token, the everlasting interdependence is actually an everlasting love.
同样地，持久的相互依赖其实就是永恒的爱情
3. By the same token, the establishment of leaning-oriented community is no exception
同理，创建学习化社区也不例外。

(例句皆出自有道桌面词典的连接)