Bulletin Board

07/10/12 New Feature: 左键双击任意英文单词就能显示解释
07/11/14 All the articles clipped from other websites are for the mere usage of language learning

2008年11月17日星期一

California Proposition 8 加州第八条提案

前一阵子光是关注美国总统选举了,其实这个prop 8的投票是仅次于总统选举的第二大受人关注的投票. 来了解一下什么是 Porp 8.
在这个维基的网站上, 有着这样的定义:

第八条提案是为了修订加州宪法中关于婚姻的定义. 因为在今年5月, 加州最高法院的几位法官裁定将同性婚姻修订入宪法, 作为人的基本权利. 而现在, 第八条提案提出正是要反驳当时的决定. 第八条提案的具体内容是在宪法中添加了14个单词: 在加州, 合法且被承认的婚姻仅限于在男人与女人之间.
"The official ballot title language for Proposition 8 is "Eliminates Right of Same-Sex Couples to Marry." The entirety of the text to be added to the constitution was: "Only marriage between a man and a woman is valid or recognized in California."

支持者和反对者各占大半. 各自提出强有力的理由. 具体可以参见:
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=91486191

在11月4日的投票中, 支持者以52%对48% 获得胜利, 此项议案已经获得通过. 也就意味着,目前在美国仅仅有马瑟诸塞州承认同性结婚合法.

没有评论:

Music Box

Followers